Courrier de l'aviso Alouette avec inscription manuscrite: Corps expéditionnaire de Chine.

Cachet bilingue de la base de Tangku du 26 août 1901

Au verso, inscription manuscrite incomplète "l'Alouette voguera bientôt sur..." Il n'est pas absurde de penser que le rédacteur faisait allusion à la prochaine grande mission de l'aviso Alouette, qui un mois plus tard, le 2 octobre 1901, était chargé de rallier Shanghaï pour remorquer la chaloupe canonnière "Takiang", auxiliaire de la canonnière "Olry", jusqu'à Itchang, qu'elle atteignit le 20 octobre après une navigation très pénible en raison de sa faible puissance à remonter la violence du courant. Elle se prépara à y passer tout l'hiver pour servir de liaison à l'Olry avec Shanghai.